Researchen ingen skal legge merke til

Den vanligste feilen i historiske romaner er å vise frem researchen. Du har lært alt om 1800-tallets skipsfart, og du vil at leseren skal vite det. Så du skriver to sider om tauverk og navigasjon midt i en scene som egentlig handler om to mennesker på flukt.

Research er fundamentet. Den gjør at detaljene stemmer, at verden føles ekte, at dialogene ikke skjærer i øret. Men den bør være usynlig.

Regelen: bruk researchen til å gjøre scenene troverdige, ikke til å undervise leseren. En karakter som kjenner lukten av tjære på dekk er bedre enn et avsnitt om hvordan skip ble tett.

Skriv historien først. La researchen ligge under som et grunnlag. Hvis du merker at du forklarer - kutt.

Det samme gjelder krim. Politiprosedyrer, rettsmedisin, etterforskningsteknikk - leseren trenger nok til å tro på det, ikke et kurs i kriminalteknikk.